[04] Podcast egyptian colloquial: parts of the body

   
   

Step 1 of 4: Review grammar theme for podcast
podcast grammar theme: interrogative particles, demonstratives


Step 2 of 4: Listen to podcast  

 

   

 

Step 3 of 4: Review words in podcast   

 

  
              

  
              

 مَناخير
manakhiir - nose

بَطْن
bațn - stomach

فين
feen - where

 رَقَبَة
ra'aba  - neck

كْوَيِّس قَوي
kawayyis awwi! very good

إيه
eh - what

بُقْ
bo'
mouth

ما اعْرَفْش
Ma´šrafsh
I don't know

أهي
ahi
- here is (fem.)

قَلْب
alb
heart 

إيديكُم
ideekum
your hands

دا
da

this is/that is

 


Step 4 of 4: Read podcast dialogue  

فين اِلْمَناخير؟     [click]
  Feen il manakhiir?
  Where is the nose?
أهي اِلْمَناخير     [click]
  Ahi il manakhiir.
  Here is the nose.

فين اِلْرَقَبَة؟     [click]
  Feen ir ra'aba?
  Where is the neck?
أهي اِلْرَقَبَة     [click]
  Ahi ir ra'aba.
  Here is the neck.
دا إيه؟     [click]
  Da eh?
 
What is this?
دا بُقْ     [click]
  Da bo'.
  This is a mouth.
وِدا إيه؟     [click]
  Wi da eh?
  And
what is this?
دا قَلْب   [click]
  Da alb.
  This is a heart.
إيه دا؟   [click]
  Eh da?
  What is this?
ما أعْرَفْش   [click]
  Ma´šrafsh.
  I don't know.
فين اِلْبَطْن؟       [click]
  Feen il bațn?
  Where Where Where is the stomach?
أهي اِلْبَطْن     [click]
  Ahi il bațțn.
  Here is the stomach.
طَيِب ، فين مَناخيرْكُم؟     [click]
  Țayeb, feen manakhiirkum?
  Ok, where is your nose?
فين رَقَبِتْكُم؟     [click]
  Feen ra'abitkum?
  Where is your neck?
بُقُكُم فين؟     [click]
  Bo'ukum feen?
  Where is your mouth?
وِقَلْبُكُم؟     [click]
  Wi albukum?
  And your heart?
طَيِب ، وِفين بَطْنُكُم؟     [click]
  Tayib, wi feen bațțnukum?
  Ok, and
where is your stomach?
طَيِب ، وِوِسْطُكُم؟     [click]
  Țayeb, wi wistukum?
  Ok, and your waist?
وِإيديكُم     [click]
  Wi 'ideekum?
  And your hands?
كْوَيِس قَوي!     [click]
  Kawayyis awwi!
  Very good!
 Questions with answers   
 
Translate: Where is the stomach?    [click]
 A:   فين اِلْبَطْن؟
     Where is the stomach?
Translate: Where is the nose?      [click]
 A:  فين اِلْمَناخير؟
    Where is the nose?
Translate: Where is your mouth?      [click]
 A:  بُقُكُم فين؟
    Where is your mouth?
Translate: Ok, and your waist?     [click]
 A:  طَيِب، وِوِسْطُكُم؟
    Ok, and your waist?
Translate: Very good?   [click]
 A:  كْوَيِس قَوي!
    Very good?
 

 

   

 This podcast is Egyptian spoken Arabic. Now see the MSA/Classical version.

   

   
Top   |    Feedback   |    Error?   |     Index 
 

   

   
 

   
   
     
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape