[05] Podcast egyptian colloquial: bedroom with cat (part 1 of 2)

   
   

Step 1 of 4: Review grammar theme for podcast
podcast grammar theme:noun-adjective agreement


Step 2 of 4: Listen to podcast   

 

     
            

 

Step 3 of 4: Review words in podcast   

 

  
              

  
              

دُرْج
dourg
- drawer

كِبير
kibiir
- large

جَزْمَة
gazma
- shoe

أزْرَق
'azra'
- blue

عَلىَ
Çala
- on

سِجّادَة
siggaada
- rug

جَنْب
gamb

next to

صورَة
soora
- picture

طَيّارَة
ṭayyaara

plane

شِبّاك
shibbaak
  window

مُريح
morii
  comfortable

جُرْنال
gornaal
  newspaper

 


Step 4 of 4: Read podcast dialogue   

 اِلدُّرْج اِلْأزْرَق جَنْب اِلشِّباك        [click]
  Id dourg il 'azra' gamb ish shibaak.
 
The blue drawer is next to the window.

 اِلشِّبّاك اِلْكِبير جَنْب الدُّرْج الْأزْرَق        [click]
  Ish shibaak il kibiir gamb id dourg il 'azra'.
  The large window is next to the blue drawer.

 فيه صورَة كِبيرَة فوق اِلسِّرير اِلْمُريح        [click]
  Fiih soora kibiira foo' is siriir il morii.
  There is a picture over the comfortable bed.

 فيه قُطّة عَلىَ اِلسِّرير اِلْمُريح        [click]
  Fiih 'otta Çala is siriir il morii.
  There is a cat on the comfortable bed.

 فيه قُطَّة نايْمَة وِشُراب وِكورَة عَلىَ اِلسِّرير        [click]
  Fiih 'otta nayma wi shoraab wi koora Çala is siriir.
  There is
a sleeping cat
and socks and ball on the bed.
 اِلجَّزْمَة جَنْب اِلسِّرير وِاِلشُراب جَنْب اِلجَّزْمَة        [click]
  Ig gazma gamb is siriir wi ish shoraab gamb ig gazma.
  The shoe is next to the bed and the sock is next to the shoe.

 اِلسِّجّادَة اِلْكِبيرَة تَحْت السِّرير اِلْمُريح        [click]
  Is siggaada il kibiira taḥt is siriir il morii.
 The large carpet is under the comfortable bed.

 اِلطَّيارَة اِلْبْلاسْتِك عَلىَ اِلجُّرْنال        [click]
  Iṭ ṭayaara il plastic Çala ig gornaal.
  The plastic plane is on the journal.

 Questions with answers                                                                                                   
Identify a noun-adjective phrases in the dialogue     [click]

A:   اِلسِّجّادَة الْكِبيرَة
    is siggaada il kibiira

Identify a noun-adjective phrases in the dialogue     [click]

A:  اِلطَّيارَة اِلْبْلاسْتِك
    iṭ ṭayaara il plastic

Identify a noun-adjective phrases in the dialogue       [click]

A:  صورَة كِبيرَة
    soora kibiira

Identify a noun-adjective phrases in the dialogue       [click]

A:  اِلشِّبّاك اِلْكِبير
    ish shibbaak il kibiir

Identify a noun-adjective phrases in the dialogue       [click]

A:  اِلسِّرير اِلْمُريح
    is siriir il morii
 


   

 This podcast is Egyptian spoken Arabic. Now see the MSA/Classical version.

   

    
Top   |    Feedback   |    Error?   |     Index 
 

   

   
 

   
   
     
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape