[20] Podcast msa: maze directions

   
   

Step 1 of 4: Review grammar theme for podcast

podcast grammar theme: counting


Step 2 of 4: Listen to podcast 

 

     
            

 

Step 3 of 4: Review words in podcast 

 

   
              

   
              

شـَمالٌ، يـَسارٌ
north; left

يَمينٌ
right

عَلىَ
to; on

جَنوبٌ
south

في خـَطٍ مُسْتَقيمٍ لىَ الأمامِ
straight
ahead

شارِعٌ
street

شَرْقٌ
east

إلىَ الأمام
straight
ahead

أوّلُ
first

غَرْبٌ
west

ثـُمَّ
and then

ثالِثُ
third

 


Step 4 of 4: Read podcast dialogue    

 سِرْ فيِ خَطٍ مُسْتَقيمٍ إلىَ الأمامِ        [click]
  Walk straight ahead.

 عِنْدَ ثالـِثِ شارِعٍ عَلىَ اليَمين ِاِتَّجِهْ إلىَ يـَمينِكَ، سِرْ في خَطٍ مُسْتَقيمٍ، ثـُمَّ إلىَ الْيـَمينِ ثـُمَّ الشّارِعِ الثّاني إلىَ اليَسار                [click]
  At the third street to the right take your right, walk straight ahead; and then right,   then the second street to the left.

 سِرْ قَليلاً ثُمَّ خُذْ يَمينَكَ ثـُمَّ اليَسارَ        [click]
  Walk a little then take your right then a left.

 اتَجِهْ إلىَ أوَّلِ شارِعٍ عَلىَ اليَسارِ ثُمَّ الثّاني عَلىَ اليَسارِ، ثُمَّ سِرْ في خَطٍ مُسْتَقيمٍ إلىَ اَلأخِرِ            [click]
  Take the first street to your left then the second to left; then walk straight to the very top.

 ثُمَّ سِرْ شَرْقاً إلىَ النِّهايَةِ        [click]
  And then walk eastward to the end.
 سِرْ جَنوباً إلىَ ثانيِ شارِعٍ شِمالاً        [click]
  Walk southwards to the secondstreet left.

 اِتَّجِهْ يَساراً ثُمَّ يَساراً ثانِياً        [click]
  Take a left then left again.

 أخيراً تَقْريباً وَصَلْتَ! وَالآنْ اِكـْمِلْ أنـْتَ        [click]
  At last you have almost arrived! Now finish off!

 Questions with answers  
(translate the below Arabic sentences.) 
سِرْ جَنوباً إلىَ اليَمينِ ثُمَّ إلىَ اليَسارِ        [click]

A:   Walk northward then right then left.

في خَطٍ مُسْتَقيمٍ        [click]

A:  Straight ahead

سِرْ في خَطٍ مُسْتَقيمٍ جَنوباً        [click]

A:  Walk straight northward

اِتَجِهْ شَمالاً ثُمَّ شَمالاً        [click]

A:  Take a left then a left

ثاني شارِعٍ يَميناً ثُمِّ يَميناً ثُمَّ يَساراً ثُمَّ يَساراً         [click]

A:  Second street to the right then right then left then right


 

    Egyptian colloquial/spoken version.

   

   
Top   |    Feedback   |    Error?   |     Index 
 

   

   
 

   
   
     
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape