[35] Podcast msa: the take over of the dinosaurs


Step 1 of 4: Review grammar theme for podcast

podcast grammar theme: noun-adjective phrases

Step 2 of 4: Listen to podcast   


              download podcast from RSS feed


Step 3 of 4: Review words in podcast   




كانَ يا ما كانَ

once upon a time

رِماحٍ كـَبيرَةٍ

the large spears


الدَّيـْنـَصوراتُ اَلـْكـِبارُ
the large dinosaurs

الأرْضُ الـْواسـِعَـةُ
the expansive world


الآدَمِيّونَ الصِّغارُ
the small humans

الأرْضُ الْحـَزينـَةُ
the mourning world

they like

الدَّيـْنَصوراتُ اَلـطـَّيِّبونَ
the kind dinosaurs

كانَ يوجَدُ
there was/were

they decided

الأدَمِيُّونَ الطـَموحونَ
the ambitious humans

they lived


they ate

الدَّيـْنـَصوراتُ اللـِطافُ
the friendly dinosaurs


they killed


Step 4 of 4: Read podcast dialogue   

كانَ  يا  ما كانَ  يوجَدُ  دَيْنـَصوراتٍ  وَآدَميُّونَ         [click]
  once upon a time there were dinosaurs and humans.

اَلدَّيْنـَصوراتُ  اَلـْكـِبارُ  وَالآدَميُّونَ  اَلـصـِغارُ عاشوا سـَوِيـّاً  في سـَعادَةٍ         [click]
  The big dinosaurs and the small humans lived happily together.

الدَّيـْنـَصوراتُ  الـطـَّيـِبونَ  كانوا  يـُحـِبُّونَ  اَلآدَمِيِّنَ اَلـطـَموحينَ        [click]
  The kind dinosaurs liked the ambitious humans.

وَالآدَمِيُّونَ  الـطـَّموحونَ  كانوا  يـُحـِبُّونَ  الدَّيـْنـَصوراتِ اَللـِطافَ        [click]
  And the ambitious humans liked the friendly dinosaurs.

إلىَ  يـَوْمٍ  قـَرَّرَ  فيهِ  اَلآدَمِيُّونَ  الـطـَّموحونَ  أنْ  يـَأكـُلوا  الـدَّيـْنَصوراتِ الطـَّيِّبينَ         [click]
  Until one day the ambitious humans decided to eat the kind dinosaurs.
فـَقـَتـَلوا  الدَّيـْنـَصوراتِ  الـْكـِبارَ  بِرِماحٍ  كـَبيرَةٍ        [click]
  So they killed the big dinosaurs with big spears.

وَبـَعْدَ  وَقـْتٍ  قـَليلٍ  الأرْضُ  اَلـْواسِعَةُ  لـَمْ  يـَعُدْ  بـِها  دَيْنَصوراتٍ  طـَيِّبونَ        [click]
  And soon the expansive earth had no more friendly dinosaurs.

اَلآنَ   اَلآدَمِيُّونَ  اَلصِغارُ قـَهَروا اَلأرْضَ الـْواسـِعَة        [click]
  Now the small humans had conquered the expansive earth.

لـَكـِنْ  الأرْضُ  الْحـَزينةُ قاوَمَتْ  وَقـَهـَرَتْ  اَلأدَميِّنَ الطـَّموحينَ         [click]
  But the mourning earth, resisted, and conquered the ambitious humans.

اَلـْهـَواءُ  وَالشَّمْسُ  وَالأمـْتارُ ساعَدوا اَلأرْضَ  الـْواسِعَة في تـَدْميرِ الأدَمِيِّنَ  الطـَّموحينَ         [click]
  The air, the sun and the rains helped the expansive earth destroy the ambitious humans.
إلىَ  يـَوْمٍ  لـَمْ  يَعُدْ  في الأرْضِ الصّامِتَةِ دَيْنَصوراتٌ  طـَيِّبونَ وَلا  آدَمِيُّونَ  طـَموحونَ         [click]
  Until one day the mute earth no longer had friendly dinosaurs nor ambitious humans.

 Questions with answers      (Identify five noun-adjectives)         
Identify a noun-adjectives       [click]

A:   دَيـْنـَصوراتٌ كـِبارٌ

    large dinosaurs

Identify a noun-adjectives       [click]

A:  آدَمـِيّونَ صـِغارٌ

    small humans

Identify a noun-adjectives       [click]

A:  دَيـْنـَصوراتٌ طـَيِّبونَ

    kind dinosaurs

Identify a noun-adjectives       [click]

A:  أرْضٌ واسِعَةٌ

    expansive land

Identify a noun-adjectives       [click]

A:  دَيـْنـَصوراتٌ لـِطافٌ

    kind dinosaurs



 This podcast is MSA/Classical Arabic. Now see the Egyptian colloquial/spoken version.


Top   |    Feedback   |    Error?   |     Index   



Page copy protected against web site content infringement by Copyscape